Разное

Аббатство даунтон где снимали – Замок Хайклер или настоящее Аббатство Даунтон – British Rambling

Замок Хайклер или настоящее Аббатство Даунтон – British Rambling

Являетесь поклонником сериала Аббатство Даунтон? Тогда Вам непременно нужно посетить замок Хайклер или настоящее Аббатство Даунтон, расположенное в графстве Хэмпшир. Какие тайны хранят стены замка? Что общего у английского графа и индийского Махараджи? И причем здесь проклятие Тутанхамона? Мы попытались найти ответы на эти вопросы во время недавнего визита в замок Хайклер. 

Замок Хайклер сегодня, как и много веков назад, является частной резиденцией Лорда и Леди Кэнавэн (Carnarvon). В русско-язычном Интернете эта фамилия чаще всего встречается как Карнарвон, поэтому для ясности я буду придерживаться именно этого написания.

Замок Хайклер, графство Хэмпшир, Англия

История Замка Хайклер

В 749 году король Уэссекса Кутред даровал эти земли архиепископам Уинчестерским, которые владели поместьем в течение последующих 800 лет. И только в конце XVII века эта территория перешла в собственность семьи Карнарвон.

На месте сегодняшнего замка архиепископы построили ряд административных и жилых зданий, церковь, большой банкетный зал и разбили живописный сад.

В 1368 году в замок въехал новый хозяин – архиепископ Уинчестерский Уильям Уикхэм (William Wykeham), который существенно перестроил жилые помещения, придав им более торжественный вид. Уикхэм дважды был Лорд-Канцлером Англии и отвечал за строительство Виндзорского замка (Windsor Castle) и ряда других королевских резиденций того времени. Он был вторым самым богатым человеком в стране после герцога Ланкастерского.

 

Замок Хайклер, графство Хэмпшир, Англия

После Реформации, в середине XVI века, Хайклер несколько раз переходил из рук в руки. И в 1679 году замок приобрел сэр Роберт Сойер (Sir Robert Sawyer), генеральный прокурор Англии и Уэльса. Он завещал замок и земли единственной дочери Маргарет, которая позднее вышла замуж за графа Пембрука (Pembroke). Таким образом земли Хайклер оказались во владении предков семьи Карнарвон.

В это время замок Хайклер представлял собой классический Елизаветинский особняк из красного кирпича, с передним двором, садом, конюшнями и огородом.

Только в конце XVIII – начале XIX века 3-й граф Карнарвон задумал перестроить особняк в модном тогда стиле Викторианского Возрождения и превратить его в одно из чудес Англии. Неудивительно, что премьер-министр Бенджамин Дизраели (Benjamin Disraeli), увидев замок издалека, воскликнул: “Как театрально! Как театрально!”.

Замок Хайклер, графство Хэмпшир, Англия

Автором проекта перестройки замка стал знаменитый архитектор сэр Чарльз Бэрри (Charles Barry). В XIX веке в Англии был моден так называемый англо-итальянский стиль архитектуры, сочетающий в себе основные черты архитектуры эпохи Тюдоров и Итальянского Ренессанса. Чарльз Бэрри был большим поклонником этого стиля, что нашло свое отражение в облике замка Хайклер.

Как только замок был окончательно перестроен, он стал центром политической жизни расцвета Британской Империи. Здесь останавливались члены королевской семьи, премьер-министры, выдающиеся политики, ученые, путешественники. В XX веке замок использовался в качестве госпиталя во время Первой Мировой Войны и как убежище для детей во время Второй Мировой Войны.

Замок Хайклер, графство Хэмпшир, Англия

В замке жили вплоть до 1986 года. Нынешние граф и графиня Карнарвон отчасти живут в замке, отчасти в примыкающем к нему небольшом доме. Сама хозяйка Леди Фиона Карнарвон не знает точно, сколько в Хайклер комнат. По разным данным только на верхних этажах замка может быть от 50 до 80 комнат. Сегодня для посещения открыты 11 комнат. Фотографировать внутри замка запрещено.

До Первой Мировой Войны поместье и замок обслуживали 19 егерей, 20 садовников, 30 лесничих, 7 конюхов, камердинер, дворецкий, 14 лакеев, 25 горничных, 2 шофера и 3 повара. Сегодня здесь работают всего 9 человек.

Тайны Замка Хайклер: проклятие фараонов

5-й граф Карнарвон был страстным любителем приключений и спортивных автомобилей. В 1898 году после ряда серьезных аварий, врачи посоветовали ему проводить холодные сырые месяцы английской зимы в более теплом климате. Так, граф отправился в Люксор, где безумно влюбился в историю древнего Египта. Изначально он решил заниматься раскопками самостоятельно, однако позднее судьба свела его с известным египтологом Говардом Картером (Howard Carter). И последующие 16 лет Карнарвон и Картер работали вместе. Граф финансировал раскопки, Картер их возглавлял.  Граф Карнарвон платил Картеру приличную зарплату и даже построил ему впечатляющий особняк на дороге по пути в Долину Царей, который в шутку называл Замок Картер. Из-за непереносимой жары, раскопки были возможны только в течение 3-4 месяцев египетской зимы.

Замок Хайклер, графство Хэмпшир, Англия

В течение этих лет лорд Карнарвон собрал выдающуюся коллекцию египетских ценностей, однако желание найти нечто большее, нечто такое, что потрясло бы весь мир, не покидало его ни на минуту. Через 7-8 лет после первой экспедиции граф подал заявку на получение государственной концессии для проведения раскопок в Долине Царей. Американский исследователь Теодор Дэвис (Theodore Davis) владел этой концессией уже несколько лет, но так ничего и не обнаружил, и в 1914 году готов был отдать ее Карнарвону и Картеру.

Первые несколько лет в Долине Царей не принесли ничего, кроме разочарования. К этому моменту в 1920 году, граф Карнарвон начал испытывать серьезные финансовые трудности. Первая Мировая война истощила его поместье, а повышение налогов и экономический кризис не позволяли заново встать на ноги. Это заставило Карнарвона свернуть последующие раскопки в Египете. Однако Картер уговорил его на последнюю экспедицию в октябре 1922 года. Картер вылетел на место раньше графа и начал работы без него.

Замок Хайклер, графство Хэмпшир, Англия

Спустя всего несколько недель, он отправил срочную телеграмму в Хайклер: “Наконец-то нам улыбнулась удача. Обнаружил нетронутую гробницу. Жду твоего приезда, чтобы вскрыть.” Карнарвон вылетел в Египет на следующий же день вместе со своей дочерью. Через несколько дней, гробница была очищена и печати взломаны. Когда дверь была открыта, Картер и Карнарвон увидели, что стены были украшены золотом, повсюду стояла изящная мебель, посуда, статуи. В глубине гробницы были обнаружены еще 3 комнаты, в одной из которых и была найдена золотая усыпальница самого молодого фараона Египта Тутанхамона.

Замок Хайклер, графство Хэмпшир, Англия

Обнаружение гробницы Тутанхамона по-настоящему потрясло весь мир и навсегда вписало имена Говарда Картера и 5-го графа Карнарвона в мировую историю. Граф был срочно призван ко двору, чтобы лично рассказать королю Георгу V об открытии. Столь повышенное внимание общественности пошатнуло и без того слабое здоровье графа, и спустя несколько напряженных месяцев он решил отправился в круиз по реке Нил. В один из дней граф порезался во время бритья, рана воспалилась, и началась септическая лихорадка. Телеграммой были срочно вызваны лучшие врачи из Лондона, а также семья графа. Несмотря на все усилия, 5-ый граф Карнарвон умер 5 апреля 1923 года в отеле Континенталь, в Каире, в окружении семьи и друзей.

Замок Хайклер, графство Хэмпшир, Англия

В самый момент его смерти во всем Каире и в родовом имении Хайклер, отключилось электричество. В тот же самый момент в замке без явных на то причин умерла его любимая собака Сюзи.  Через несколько месяцев после открытия личный секретарь Картера Ричард Бетелл (Richard Bethell) был найден мертвым в номере загородного клуба, причина смерти так и не была установлена. А пять лет спустя, Артур Мейс (Arthur Mace) из музея Метрополитен в Нью-Йорке, помогавший Картеру и Карнарвону в этой экспедиции, был найден мертвым при загадочных обстоятельствах в том же отеле Континенталь в Каире. Всего на протяжении нескольких лет после открытия гробницы Тутанхамона при необъяснимых обстоятельствах скончались более 20 человек, принимавших непосредственное участие в раскопках. И хотя сам Картер умер только через 10 лет, поползли слухи о знаменитом проклятии фараонов.

Сегодня на нижнем этаже замка Хайклер можно посетить выставку Египетских трофеев 5-го графа Карнарвон. Разумеется, самые ценные из них были проданы в Британский музей в Лондоне и Метрополитен в Нью-Йорке. Тем не менее, выставка достаточно интересная и заслуживает посещения.

Тайны Замка Хайклер: сын Махараджи

Давайте внимательно посмотрим на фотографию ниже. Слева направо изображены: индийский принц Виктор Далип Сингх, сын Махараджи Лахора, в центре нынешний 8-ой граф Карнарвон и справа его прадед, 5-ый граф Карнарвон. Не заме

britishrambling.com

Комментарий историка Тамары Эйдельман — Статьи на КиноПоиске

Почему сериал начинается с известия о гибели «Титаника»? Отчего его герои не могут развестись? И что связывает его создателя с аристократией? Выдержки из лекции, прочитанной в лектории «Прямая речь».

В лектории «Прямая речь» продолжается курс лекций, посвященных культовым сериалам современности. В мае очередную лекцию под названием «„Аббатство Даунтон“. Комментарий историка» прочла Тамара Эйдельман. КиноПоиск публикует избранные выдержки из выступления.

Замок Хайклер

Я уверена, что этот чудеснейший сериал «Аббатство Даунтон» вообще не про любовь. Он о том, как все меняется в нашем мире. Этот сериал просто погружен в историю.

То, что в сериале называется аббатством Даунтон — это замок Хайклер, который, скажем прямо, производит впечатление. На том месте, где стоит Хайклер (а стоит он совершенно не в Йоркшире, а к юго-западу от Лондона, в районе Винчестера), замок был еще в VIII веке, но от него, конечно, ничего не осталось. Потом построили другой, и мы знаем, что в XIV веке здесь останавливался король Эдуард II.

«Аббатство Даунтон»

С XVII века замок принадлежит семье Карнарвон. Пятый лорд Карнарвон спонсировал открытие гробницы Тутанхамона. Почему господские сцены в сериале «Аббатство Даунтон» снимали в замке, а все, что касается прислуги, снимали в студии? Да потому, что в полуподвальном помещении, где находится кухня, как раз выставлена египетская коллекция лорда Карнарвона.

Сегодня в замок практически невозможно попасть, потому что даты посещения забиты на год вперед. С XVII века, с тех пор как в Хайклере живут Карнарвоны, в нем много чего произошло. Так, в XVII веке один путешественник привез сюда семена ливанских кедров, библейских деревьев, и посадил их в парке. А парк, судя по фотографиям, еще красивее, чем в фильме. В XVIII веке знаменитый ландшафтный дизайнер Ланселот Кейпебилити Браун оформил парк так, как он выглядит по сей день.

Сам замок в нынешнем его виде появился уже в XIX веке, он был перестроен сэром Чарльзом Барри. Это человек, который построил здание британского парламента. Поэтому эти два здания немного похожи — такая средневеково-ренессансная стилизация. В замок Хайклер много раз приезжала королева, потому что Карнарвоны с ней дружат.

«Аббатство Даунтон»

Но в начале 2000-х годов замок пришел в негодность, и нынешний граф переехал в скромный домик рядом. Возможно, и не очень скромный по нашим понятиям. Но тут сняли «Аббатство Даунтон», и хлынуло такое количество экскурсантов, что половину замка уже отреставрировали. Поэтому зимой семья Карнарвон живет в замке, а летом из-за количества экскурсий переезжает в свой «скромный домик». В замке устраивают благотворительные приемы. Можно даже попасть на рождественский прием, заплатив всего 100 фунтов.

Создатель сериала

Жена создателя сериала Джулиана Феллоуза — правнучатая племянница маршала Китченера, знаменитого маршала Первой мировой войны. Она была единственной наследницей своего дяди, но так как она была женщиной, то она, как и в сериале «Аббатство Даунтон», не унаследовала титул и не стала графиней Китченер — ветвь угасла. Джулиан Феллоуз был очень этим возмущен, и «Аббатство Даунтон» как раз начинается похожей историей.

Своей жене Феллоуз сделал предложение спустя 20 минут после знакомства. И браку их уже 17 лет. Я бы сказала, что это тоже такая даунтонская история. Феллоуз в своей жизни побывал и актером, и режиссером, и продюсером, и романы писал. Он член палаты лордов от Консервативной партии. Конечно, его род не столь древний, как у лорда Грэнтэма, но, во всяком случае, аристократическую жизнь он знал с детства.

Джулиан Феллоуз

Феллоуз родился в Каире, потому что его отец был дипломатом. После семья вернулась в Англию. Он пишет: «Мой отец принадлежал к тому последнему поколению мужчин, которые как сыр в масле катались, даже не понимая этого. Каждый понедельник моя мать провожала его до поезда, а во второй половине дня сама ехала на машине в Лондон. Когда он возвращался, она ждала его уже в квартире в очаровательном коктейльном платье и с прекрасно приготовленным обедом. Разве это не очаровательно?»

Вот такая была жизнь у Феллоуза, пока он не решил стать актером, сценаристом и режиссером. Он работал в Лос-Анджелесе, а потом в Англии. Но, конечно, теперь он достиг особой славы с «Аббатством Даунтон».

В отличие от замка Хайклер, аббатство Даунтон по сюжету находится в Йоркшире. Феллоуз перенес его в настоящую английскую глубинку, в сердце Англии. В сериале упоминаются два соседних города — Терск и Рипон. Обитатели Даунтона знают, что неподалеку от них жили сестры Бронте — авторы «Грозового перевала» и «Джейн Эйр». Они, конечно, еще не знают, что в Терске будет жить самый замечательный ветеринар на свете, который потом под именем Джеймса Хэрриота напишет свои чудесные книги. Это будет позже.

В сериале обитатели замка, чтобы добраться до Лондона, тратят много времени. У них есть своя станция. Очевидно, они доезжают до Йорка и там садятся на поезд, который везет их в Лондон. Сегодня путь от Йорка до Лондона занимает три часа. Скорее всего, тогда было часов пять. Довольно далеко. Потому не случайно они едут в Лондон и остаются там ночевать.

Время в сериале

«Аббатство Даунтон»

Время в сериале выбрано невероятно четко и продуманно. Действие начинается в апреле 1912 года. Господам приносят сообщение о гибели «Титаника», который затонул в ночь с 14 на 15 апреля. А заканчивается все в 1925 году, что тоже очень мудро, потому что дальше уже начнется совсем другой мир: экономический кризис, Вторая мировая война. А Феллоуз поймал этот переход от XIX к XX веку.

Кто-то из великих — кажется, Вирджиния Вулф — сказал, что XX век начался в 1906 году. Но можно запросто сказать, что в 1912-м.

Что же происходило в Англии в 1912 году?

Два года, как на престол взошел Георг V, внук королевы Виктории.

В 1912 году суфражистки — женщины, которые боролись за избирательное право — били витрины в центре Лондона, прежде всего на Оксфорд-стрит, выражая свой протест.

В палату общин прошел закон об Ирландской автономии, но лорды, конечно, его в очередной раз завалили.

Британское управление почты включило в себя телефонную компанию. И это тоже для «Даунтона» будет существенным.

«Аббатство Даунтон»

Сэр Артур Конан Дойл, который, правда, не упоминается в фильме, выпустил в 1912 году «Затерянный мир». И это тоже не было случайно. Что такое «Затерянный мир»? Это люди, которые не боятся отправиться далеко, в неизведанные страны, на поиски загадочного мира. Их ведет профессор Челленджер, само имя которого говорит, что он бросает вызов всему. Не случайно американцы потом корабль космический назовут «Челленджер». И это тоже во многом дух эпохи, и это тоже во многом отразится в «Даунтоне».

В 1912 году также вступил в силу закон, который был принят годом раньше, закон о государственном страховании. Его провел великий политик Дэвид Ллойд Джордж, которого так боятся все в Даунтоне.

Впервые в истории Англии в этом году еврей стал членом правительства. Это сэр Руфус Айзекс. До этого у них, конечно, был Бенджамин Дизраэли, но он был крещен. А Айзекс был практикующим иудеем, как лорд Синдерби, которому так не нравится, что его сын женится на христианке.

Есть и другие вещи, которые не упоминаются в «Даунтоне», но на этом фоне начинается действие.

1912-й — это год, когда Роберт Скотт совершает свою трагическую экспедицию к Южному полюсу и погибает, возвращаясь по дороге обратно, узнав, что его обогнал Руаль Амундсен. И здесь тоже очень много такого, что важно для «Даунтона».

«Аббатство Даунтон»

Во-первых, это стремление к новому: бороться, искать, найти, не сдаваться. С другой стороны, Скотт и вообще вся его экспедиция — они пропитаны такими рыцарскими, джентльменскими, часто говорят — эдвардианскими (по имени предыдущего короля) доблестями. Амундсен шел на собаках, которых он по дороге убивал и ел, а Скотт не мог себе этого позволить. Доблестные джентльмены ехали на пони. Мэтью и лорд Грэнтон поняли бы подвиг их соратника Скотта. Это тоже в их духе.

В 1912 году летчик Корбетт Уилсон перелетел из Уэльса в Ирландию.

В этом году состоялась первая общенациональная забастовка шахтеров, которым определили минимальную зарплату. И борьба нижних классов, их отношения с господами нашли отражения в сериале.

Закат Викторианской эпохи

«Аббатство Даунтон»

Переход от XIX к XX веку — это прежде всего расставание с Викторианским периодом в истории Англии, периодом правления королевы Британской империи, Ирландии и Индии — королевы Виктории. Что это была за эпоха? А Викторианская эпоха была очень жесткая, очень авторитарная, очень деспотическая.

Помните, Изабелл говорит бабушке, вдовствующей графине: «Я понимаю, что к вам детей приводили на час». А она отвечает: «Да, но этот час у меня был каждый день». Вот отражение одного из основных принципов эпохи — воспитание детей. Вдумайтесь, вдовствующая графиня была прекрасной матерью, потому что каждый день она ровно час общалась со своими детьми, а потом отправляла их к нянькам. Главный принцип викторианского воспитания — «children should be seen and not heard». Очень хороший принцип: тихо сиди, иди к няньке.

Супружеские отношения строгие, идеализированные. Все это, конечно, не совсем так. Та же самая королева Виктория, когда умер принц Альберт, воздвигла ему совершенно кошмарный памятник. Он, кстати, тоже появляется в фильме. Американский лакей говорит: «Мы решили устроить пикник у мемориала Альберта. А я не знаю, я его найду?» И миссис Хьюз говорит: «Безусловно, ты его не пропустишь». И действительно, эту страшную штуку в Кенсингтонском саду пропустить совершенно невозможно.

«Аббатство Даунтон»

После смерти принца Альберта королева Виктория погрузилась в траур, поэтому ее у Киплинга солдаты всегда называют вдовой. Правда, был у нее конюх Джон Браун, с которым, так и не понятно, были у нее платонические отношения или не совсем платонические. Во всяком случае, она пыталась, к ужасу совершенному своего сына, в Виндзорском замке рядом с бюстом принца Альберта после смерти Джона Брауна поставить и его бюст. Дети просто онемели от ужаса. Все-таки она этого не сделала. Но, когда она умирала, с ней в могилу положили прядь волос принца Альберта и письма Джона Брауна. Так мы и не знаем, что он там ей писал и что между ними было. Это очень характерно, конечно, для Викторианской эпохи: лакированный фасад, жесткое подавление, а внутри много всего скрытого и интересного.

Женщина в Викторианскую эпоху была «ангелом в доме». В 1854 году поэт Ковентри Патмор написал поэму, посвященную своей жене, и назвал ее «Ангел в доме». С тех пор это стало образом викторианской жены. В поэме он длинно описывает, как прекрасна его жена и чем же она прекрасна: «…She’s so simply, subtly sweet // My deepest rapture does her wrong». То есть она такая простая и нежная, и стоит мне что-то не так сделать, как ей уже плохо. Вот идея: викторианская женщина беззащитна, слаба. Она, конечно, прекрасна, и живет она только любовью к мужу, ничего другого быть не может. Понятно, что речь идет о женщине из высших слоев общества. Поэтому задача мужа — ее защищать, всячески ей покровительствовать. Она, конечно, повыше, чем дети, но ясно, что пониже, чем муж. Она такая не совсем «доразвитая». И ради ее блага муж должен жену защищать. Конечно, она не может распоряжаться своим имуществом, и, естественно, она не работает.

Есть такое выражение: «If you didn’t have a maid, you were one». «Если у тебя нет служанки, значит, ты сама служанка». Это тоже отражение положения викторианской женщины: ты можешь работать, но только если ты миссис Патмор, кухарка.

«Аббатство Даунтон»

До 1857 года Англия была единственной протестантской страной, где еще не было развода. У католиков, понятно, с этим сложности до сегодняшнего дня, потому что брак — это таинство, соответственно, разводиться нельзя. И у англичан тоже так было в XIX веке.
Несколько раз в сериале возникает эта тема. Бейтс говорит Анне: «Я могу развестись со своей женой, только обвинив ее в измене». Вот он узнал, что она ему изменила, и он может теперь с ней развестись. А чтобы жена развелась с мужем, то измена — это недостаточная причина. Нужно что-то вроде жестокого обращения. Это тоже было совершенно логично для викторианцев.

Муж — про любовь речи не шло — защитник жены. И если он где-то там немножечко или множечко загулял, то это ничего не значит, ведь он продолжает поддерживать дом. А вот если жена изменяет мужу, это оскорбление великому защитнику, который так о ней заботится.

Почему Майкл Грегсон, которого любит Эдит, не может развестись со своей женой? Потому что та находится в психиатрической больнице. Это мотив «Джейн Эйр»: мистер Рочестер скрывает от Джейн, что у него сумасшедшая жена, а их поженили, скрыв от него ее состояние, и теперь он не может развестись. И эти все законы будут существовать до XX века.

«Аббатство Даунтон»

Теоретически можно было добиться для развода акта парламента. Но понятно, что простой человек этого сделать не может, это очень трудно, очень дорого. И после на женщине будет ужасный позор. Поэтому лучше оставаться «ангелом в доме» и делать вид, что все в порядке.

Я ужасно люблю картину, которую написал художник Уильям Пауэлл Фрайт, сегодня забытый. Он был невероятно популярен в Викторианскую эпоху, первым начал писать сцены из жизни. На этой картине изображен праздник. За столом дети, которых было двенадцать, какой-то дедушка читает газету, в центре стола, очевидно, именинница с веночком, жена. Вся семья в сборе — такая благостная картинка, пропагандирующая викторианские ценности.
Брак художника длился много лет. Однажды он сказал жене, что поехал отдохнуть на море. И она, выйдя на улицу, вдруг увидела собственного мужа, который бросает пись

www.kinopoisk.ru

Замок Инверэри — место съемок «Аббатства Даунтон» в Шотландии

В прошлом году у меня в блоге была записка «Один мой день в аббатстве Даунтон». Судя по количеству просмотров, она порадовала многих подписчиков. Причина, я полагаю, не в моей способности описывать зáмки, а в невероятной популярности сериала «Аббатство Даунтон». Если вы его не смотрели, внесу некоторую ясность. В упомянутой записке я рассказывала о посещении замка Хайклер, который стал экранным воплощением вымышленного аббатства.

Сегодня замком владеет 8-й граф Карнарвон, чьи родители явно со всей серьезностью отнеслись к выбору имени наследника. Графа зовут Джордж Реджинальд Оливер Молинью Герберт. Вместе с супругой Фионой он отдает всего себя делу сохранения Хайклер для будущих поколений, что требует немалых финансовых вложений. По этой причине в определенное время года замок открыт для широкой публики, там проходят съемки фильмов и сериалов, а также различные мероприятия, способные собрать средства и популяризировать Хайклер. Кроме того, графиня Карнарвон ведет блог о жизни замка и пишет книги о нем и его обитателях.

Перед недавней поездкой в Шотландию я как раз приобрела ее книгу Lady Almina and the Real Downton Abbey: The Lost Legacy of Highclere Castle. Интернет подсказывает мне, что в русском переводе она называется просто «Леди Альмина и аббатство Даунтон». Книга рассказывает о внебрачной дочери Альфреда де Ротшильда Альмине, которая в 19 лет вышла замуж за 5-го графа Карнарвона и стала хозяйкой замка Хайклер. В основу сериала «Аббатство Даунтон» легли события, происходившие именно при жизни 5-х Карнарвонов.

Читаю книгу Фионы Карнарвон

Многие детали в книге воспроизведены по дошедшим до наших дней письмам, дневникам, гостевым и расходным книгам. Замечательные старые фотографии дополняют картину. Если вы владеете английским, рекомендую прочитать Lady Almina and the Real Downton Abbey в оригинале. К сожалению, о переводе на русский ничего лестного сказать не могу. Прочитала две страницы, и этого мне оказалось вполне достаточно. Смысл передан, а дух утерян.

По-русски история звучит как-то нескладно, а неуместные заимствования забивают последний гвоздь в крышку гроба, образно выражаясь. Вот несколько предложений с первой страницы… «Альмина Карнарвон была чрезвычайно богатой наследницей, побочной дочерью Альфреда де Ротшильда. Девушка вступила в брак с пятым эрлом Карнарвоном, одной из ключевых фигур эдвардианского общества Великобритании». Мне так и хочется заменить «побочную дочь» на «дочь внебрачную», «эрла» на «графа», да и вообще хочется многое переиначить. Возможно, на самом деле все не так плохо, и во мне просто говорит взбунтовавшийся переводчик, но русская версия книги Фионы Карнарвон мне не по душе.

Ммм… Как это часто бывает, я несколько отклонилась от намеченного плана записки. Все, с ворчанием на сегодня покончено. Предлагаю вам заварить себе чай или кофе и запастись чем-нибудь вкусненьким. Меня согревает мысль о том, что холодным осенним днем вы устроились в уютном кресле, обхватив руками дымящуюся чашку, и читаете эту записку, все глубже погружаясь в прошлое. Раз на календаре скучный ноябрь, я позволю себе длинное повествование. Устраивайтесь поудобнее!

*****

Посмотрев в свое время «Аббатство Даунтон», я собрала информацию о местах, где проходили съемки сериала, и решила, что побываю в каждом из них. Больше всего меня привлекали замки. Их было три:

1. Сериальное аббатство Даунтон — реальный замок Хайклер, графство Хэмпшир, Англия. Здесь, как вы уже знаете, я побывала.

2. Сериальный замок Данигл — реальный замок Инверэри, область Аргайл-и-Бьют, Шотландия. Там снимался рождественский эпизод 3-го сезона «Аббатства Даунтон». В замке Инверэри я провела недавно два незабываемых дня, о чем сегодня и пойдет речь.

Главные герои сериала «Аббатство Даунтон» у замка Инверэри

3. И наконец сериальный замок Бранкастер — реальный замок Алнвик, графство Нортумберленд, Англия. Однажды я решила сделать Стюарту подарок на День рождения и забронировала путешествие в Алнвик на старинном паровозе, но… Туроператор что-то перепутал, и в день, на который у нас были билеты, замок оказался закрыт. В общем, посещение Алнвика сорвалось и пока остается в мечтах.

Итак, замок Инверэри. Он находится на окраине одноименного городка, который я упоминала в записке «Страна скотов и лохов: съемный дом в глубинке». Описать производимое замком впечатление непросто, как и передать его при помощи любительской фотографии, поэтому я купила открытку!

Открытка от www.michael-macgregor.co.uk: замок Инверэри в утреннем тумане

Впервые я увидела замок в лучах заката, проезжая по мосту через озеро Лох-Файн, и он мне сразу понравился. От деревни Блеирмор, где мы остановились, до Инверэри было не больше часа на машине, поэтому решено было вернуться утром и провести в замке весь день. Предварительно мы, конечно, зашли на его веб-сайт, чтобы выяснить, можно ли туда с собакой. К сожалению, оказалось, что нельзя, но нас это не остановило. Стюарт сказал, что они с Альбионом найдут чем заняться в городе, пока я буду осматривать очередное место съемок «Аббатства Даунтон». На том и порешили.

Книга The World of Downton Abbey (автор Джессика Феллоуз), поджидавшая нас в съемном доме в Блеирмор; не знаю, вышла ли она в русском переводе

На деле выбор у Стюарта с Альбиошей оказался невелик: они могли погулять у озера, посидеть в пабе или кафе Brambles, где нам так понравился яблочный струдель, а также сходить на экскурсию в тюрьму! Тюрьма мою семью как-то не привлекла, а все остальное было включено в программу.

Альбиоша на озере Лох-Файн в Инверэри

Инверэри: центральная улица

Тюрьма в Инверэри, где всегда рады собакам, о чем гласит вывеска слева от двери 🙂

Инверэри: пес в клетку в одном из крохотных магазинчиков, ориентированных на туристов

Пока мои мальчики развлекали себя, как могли, в городе, я осматривала замок и его окрестности. Погода в тот день стояла волшебная. Настоящая золотая осень! Возможно, из-за этого меня переполняло ощущение счастья. У меня даже мелькнула мысль, что это был самый счастливый день в моей жизни. Мне кажется, каждый из нас хотя бы раз в жизни сознает, что он проживает самый счастливый день благодаря другому человеку либо благодаря месту.

На скамейке у замка я вспоминала человека, подарившего мне когда-то такой день, человека, которого давно уже нет в живых, и впервые вместо горя чувствовала светлую печаль. Даже пофилософствовала сама с собой на эту тему и пришла к выводу, что лучше познать абсолютное счастье и испытать боль, чем не знать что это такое. Ведь так?

Атмосферный замок Инверэри

В общем, замок Инверэри оставил в моем сердце особенный след. На месте выяснилось, что возле него начитается прогулочный маршрут — подъем на гору, с которой открывается вид с опубликованной мною выше открытки, — и что по этому маршруту можно прогуляться с собакой. Поэтому… на следующий день мы снова приехали в замок, чтобы уже всей семьей насладиться его окрестностям.

Замок Инверэри на карте Google:

Замок был построен в XVIII веке на месте своего 300-летнего предшественника, но выглядел он первоначально не так, как сегодня. В 1817 году здание сильно пострадало от пожара, и современный вид приобрело в результате реконструкции. С момента, когда в 1746 году в фундамент замка Инверэри был заложен первый камень, он ассоциируется с кланом Кэмпбелл.

Слово «клан» в буквальном переводе означает «потомство», «дети». В наши дни замок принадлежит потомку древнего рода Кэмпбелло

www.britanya.me.uk

27 фактов о сериале «Аббатство Даунтон»

Проект«Аббатство Даунтон» считается лучшим британским драматическим сериалом. Он полюбился телезрителям по всему миру и пробудил неподдельный интерес к истории и культуре Англии.

Фото: https://www.flickr.com/photos/lafiguradelpadre/

В этой статье поговорим о самых интересных фактах сериала «Аббатство Даунтон».

1. «Во все тяжкие»

Телепроект имеет несколько явных сходств с другими телесериалами. На показе третьего сезона один из актеров пошутил, что «Аббатство Даунтон» – «Во все тяжкие», только вместо метамфетамина используется чай. Сколько общего у этого шоу с историей Уолтера Уайта, судить зрителям, но некоторые сходства невозможно не заметить.

2. «Скорая помощь»

Больше всего сходства можно найти именно с сериалами «Скорая помощь» и «Надежда Чикаго». Создатели признаются, что при написании сценария для первых сезонов действительно вдохновлялись этими и рядом других проектов, чтобы смешать несколько самых лучших историй и получить уникальную. Пусть на экране другой век, другая страна, основные повороты сюжета взяты из других популярных телепроектов.

 

3. Джилиан Андерсон

Актриса могла появиться в проекте, причем не в камео, а на постоянной основе. В интервью звезда «Секретных материалов» призналась, что получала предложение сыграть роль Коры Кроули. Причины отказа остались неизвестны широкой публике, что слегка привело фанатов в замешательство, ведь Джилиан признается, что является поклонницей «Аббатства Даунтон» и с самого начала посчитала проект успешным.

4. Зачем придумали Кору?

Изначально критиками и поклонниками считалось, что персонаж Коры Кроули был придуман исключительно ради привлечения американской аудитории. Девушка – единственная в сериале, кто не принадлежит к английской культуре. Считалось, что таким образом сценаристы надеются слегка разбавить происходящее и снискать расположения у американских зрителей, которым станет скучно смотреть только лишь на англичан.

В интервью же создатели признались, что не рассчитывали на громкий успех телепроекта и не планировали транслировать его в Америке или других странах. Что касается Коры Кроули, то героиня придумана, чтобы задавать вопросы. Она далека от английской культуры, не воспринимает происходящее как должное и постоянно задается вопросами. Благодаря этому вопросами начинает задаваться зритель.

 

5. Замок Хайклер

Здесь прошла большая часть съемок. Замок расположен в Англии, в графстве Хэмпшир. Это здание часто используется для проведения свадеб, юбилеев, различных крупных мероприятий. Его возможно арендовать или просто посетить в качестве достопримечательности. Создатели сериала договорились с владельцами и использовали помещение для съемок. Фасад, который можно увидеть в сериале, это фасад поместья Хайклер. На экране можно увидеть столовую, библиотеку, гостиную и большой холл, которые тоже являются частью замка.

 

6. Комната прислуги

В поместье Хайклер подсобные помещения модернизированы, проводить в них съемки невозможно. Пришлось создавать комнаты прислуги в студии, снимать такие дубли отдельно. Сложность заключалась в том, что студийное помещение находилось достаточно далеко от самого замка.

Зачастую приходилось снимать некоторые эпизоды по частям. Например, съемки одного и того же момента, как герой выходит из подсобного помещения в зал, могли растянуться на две недели.

Сначала снимали ту часть, где персонаж проходит по комнате прислуги, после переезжали в замок, продолжая снимать с момента, как он выходит из комнаты и идет по залу.

7. Сцены на природе

Их снимали в ближайших районах возле замка, в деревне Бамптон и нескольких ближайших городах. Съемочной группе приходилось переезжать с места на место, так как создатели требовали не только хороших кадров, но и полного соответствия атмосферы того времени. Внимание уделялось постройкам, попадающим в кадр, растительности и дорогам.

8. Стоимость

На один эпизод приходилось потратить немалую сумму. Создатели отнеслись к деталям крайне внимательно. Огромные средства потратили на костюмы, гримеров, реквизит. В итоге стоимость одной серии составляла от одного до полутора миллионов долларов, что довольно много для телевизионного проекта.

9. Грязные костюмы

Создатели шоу настояли на том, что все должно быть максимально приближено к реальности. Было решено не стирать костюмы, в которые одевали главных и второстепенных персонажей. Одежда, по мнению сценаристов, должна была выглядеть в соответствии с эпохой, следовательно, она не должна была быть идеально чистой. На костюмах имелась отдельная подкладка для подмышек. Ее разрешалось снимать и стирать. Остальная часть одежды оставалась в прежнем виде.

Актриса, исполняющая одну из главных ролей, пожаловалась журналистам в интервью, что на съемочной площадке без преувеличения постоянно плохо пахнет, запах исходит от актеров, облаченных в не стиранные костюмы. Сценаристы ответила на это, что женщина преувеличивает.

 

10. Военный госпиталь

Во втором сезоне сериала зрители могут видеть, как поместье превращается в настоящий санаторий для солдат. На самом деле в период первой мировой войны графиня Карнарвон, владеющая замком, в котором проходили съемки, действительно организовала в нем центр реабилитации для военнослужащих.

11. Несостоявшаяся покупка

Знаменитый композитор Эндрю Ллойд Уэббер решил купить себе замок Хайклер. В 2010 обратился к владельцам с предложением купли-продажи. В это время начались съемки сериала «Аббатство Даунтон». Трудности со сменой владельца грозили обернуться большими сложностями для съемочной группы. Предполагалось, что создателям сериала придется подыскивать новое место для съемок. Однако нынешние хозяева замка в покупке отказали, пояснив тем, что никогда не собирались продавать поместье. По самым скромным подсчетам оно стоит не менее 250 миллионов долларов.

12. Собака

Один из любимых персонажей сериала – собака по имени Айсис. Она исчезла из сериала без объяснения причин. По сюжету она «внезапно захворала». Кличка животного на английском языке пишется точно так же, как аббревиатура известного названия террористической группировки. Фанаты решили, что это стало причиной для удаления пса из шоу.

Изначально создатели не давали комментариев на этот счет. Позже в интервью признались, что случившееся лишь совпадение. Собака оказалась просто не нужной для дальнейшего развития истории. Из-за чего на самом деле хвостатая актриса лишилась работы, похоже останется неизвестным.

 

13. 120 миллионов человек

Такая цифра была названа на пике популярности сериала. Его транслировали в 250 регионах мира. Проект стал настоящей сенсацией для многих стран. Создатели признались, что совершенно не ожидали подобного успеха.

14. «Эмми»

По части наград «Аббатство Даунтон» уверенно идет на рекорд. Телепроект номинировался 59 раз, получил 12 наград.

15. Любовь королевы

Ее Величество Королева Елизавета является знаменитой поклонницей телесериала. Любимым развлечением женщины является выискивание всевозможных несостыковок, допущенных создателями.

Например, у офицера Королева заметила награду, которую мужчина не мог получить в то время, подобные ордена стали вручать гораздо позже. По признанию царской особы недочетов на удивление мало, что говорит о кропотливой работе, проведенной сценаристами и художники по костюмам.

16. Не смотреть!

Актриса Мэгги Смит, сыгравшая Вайолет Кроули, призналась, что не смотрела проект. Такой подход к работе является главным правилом. Женщина боится, что не понравится себе в образе или увидит недочеты актерской игры, что может негативно сказаться на ее настроении и желании продолжать участвовать в проекте. Фанаты сериала уверяют, что игра актрисы в сериале достойна наивысших похвал.

 

17. Фейковая свадьба

Создатели пригласили для участия в съемках Джорджа Клуни. Факт старались тщательно скрывать от поклонников. Чтобы заранее не выдать информацию, актер пустил слух, согласно которому посещает замок с целью арендовать для свадьбы.

18. Упоминания

Название телесериала фигурирует в книге Софи Кинселлы.

Это телешоу смотрит телохранитель Тони Старка в конце третьей серии знаменитой кинофраншизы о Железном человеке. Более того, персонаж не просто смотрит, он еще и плачет, глядя на экран.

19. Служанка

Роуз Лесли сыграла роль служанки. Ирония заключается в том, что в жизни девушка родилась в знатной семье древнего шотландского клана, давшего миру военных, политических и государственных деятелей, а воспитывалась в настоящем фамильном замке.

20. Еда

Создатели стремились сделать происходящее на экране максимально натуральным. Часто зритель может наблюдать такие моменты, как на кухне готовится очередное потрясающее блюдо, которое после красиво оформляется на тарелке и отправляется в руках лакеев на второй этаж. После показывается как главные герои с аппетитом поглощают представленные блюда. Актеры не играли наслаждение во время приема пищи. Последняя была настоящей. Вся еда, представленная в сериале, действительно готовилась на съемочной площадке и была очень вкусной.

21. Реальный скандал

Скандал, произошедший в телесериале, с участием турецкого дипломата – не выдумка сценаристов. Событие действительно произошло в Англии в прошлом веке. История взята из дневника бабушки одного из друзей сценариста.

22. Рейтинг

Наиболее просматриваемым оказался первый сезон телепроекта. В дальнейшем рейтинги стали падать, однако удерживались на хороших отметках. В целом сериал можно назвать более чем успешным.

23. Саундтрек

Музыка в телесериале настолько полюбилась зрителям, что они стали требовать доступ ко всем музыкальным темам, играющим в проекте. Создатели пошли фанатам навстречу, выпустив отдельный аудиоальбом сериала.

24. Понять англичан

Критики в один голос заявляют, что достаточно посмотреть шесть сезонов «Аббатства Даунтон», чтобы полностью понять англичан, настолько хорошо передан характер этой холодной, учтивой и воспитанной нации.

25. Признание

Герцогиня Кембриджская лично приезжала на съемочную площадку, чтобы выразить восхищение создателям и актерскому составу. Женщина призналась журналистам, что «Аббатство Даунтон» – ее любимый сериал.

26. Межклассовые взаимоотношения

Именно на это делали упор сценаристы, когда начали работу над проектом. По их мнению, в сериале достаточно было показать только трудности взаимоотношений служащих и господ. Никто не думал, что такая история выльется в нечто большее и станет интересна зрителям по всему миру.

 

27. Цитаты

Наибольшее количество цитат сериала принадлежат персонажу Мэгги Смит. Создателей и фанаты телепроекта считают актрису главной звездой и сердцем сериала.

factik.ru

Интерьеры замка Хайклер в «Аббатстве Даунтон»

Успех английского телесериала «Аббатство Даунтон» во многом объясняется удачно выбранным местом съемок: замок Хайклер в Хэмпшире, без преувеличения, играет в ленте одну из главных ролей. Во всем мире за интригами аристократического семейства Грэнтэм — Кроули и их многочисленной прислуги затаив дыхание следят миллионы телезрителей. Впрочем, для чувствительных к классовым различиям британцев сценарий сериала, в котором графиня выходит замуж за шофера, а горничная помогает хозяйке спрятать труп любовника, не менее фантастичен, чем перипетии популярной фэнтези-саги «Игра престолов».

Однако благодаря тому, что фоном для событий служат реальные интерьеры замка графов Карнарвон, даже явные натяжки сюжета сходят режиссеру с рук. Богатая фактура обеспечивает ощущение подлинности. Секрет в том, что режиссер сериала Джулиан Феллоуз, давний друг семьи Карнарвон, много раз бывал в замке и писал сценарий непосредственно «под него». Здесь было все, что нужно для съемок эпического полотна из жизни аристократов: впечатляющая архитектура, роскошные, отлично сохранившиеся интерьеры и древняя история. Точный возраст замка Хайклер неизвестен: если верить изысканиям археологов, проводивших раскопки в поместье, предки нынешних англичан жили на этой территории еще в бронзовом веке.

В Средние века епископы Виндзорские охотились в здешних лесах на оленей. Первые свидетельства о Хайклере относятся к концу XVIII века, когда он перешел во владение семейства Карнарвон. Они пригласили знаменитого ландшафтного дизайнера Ланселота Брауна разбить вокруг своего жилища парк и перестроили скромное старое здание из кирпича и песчаника в модном тогда георгианском стиле. Однако в таком виде замок простоял недолго.

В 1838 году Генри Гербер, третий граф Карнарвон, затеял еще одну масштабную перестройку. Он пригласил в Хэмпшир самого сэра Чарльза Бэрри, спроектировавшего здание британского парламента. Тот перестроил здание в своем любимом неоготическом стиле. Обильно украшенное башенками-пинаклями, оно стало вольной вариацией на тему средневековой крепости. В 1849 году Бэрри умер, и его дело продолжил другой архитектор, Томас Аллом. Именно он стал автором интерьеров замка. Сердце здания — двусветная гостиная, окруженная галереей со стрельчатыми арками. Расписную кордовскую кожу для стен граф Карнарвон самолично привез из Испании. Еще одна «достопримечательность» замка — резная дубовая парадная лестница. Мастера лондонском фирмы Cox & Son потратили целый год на ее изготовление.

Вторая лестница, поскромнее, ведет в помещения для прислуги. (На телеэкраны они не попали — сцены из жизни слуг снимались в студии.) Отделочные работы завершились лишь в 1878 году. Во время Первой мировой войны графиня Альмина Карнарвон устроила в замке госпиталь для солдат, в котором сама работала сестрой милосердия. А в 1922 году имя ее мужа Джорджа Герберта, пятого графа Карнарвона, прогремело на весь мир: вместе с археологом Говардом Картером он открыл гробницу Тутанхамона. Египетские древности, привезенные им из экспедиции, до сих пор хранятся в витринах в коридоре между гостиной и курительной комнатой. Сейчас в замке живет уже восьмое поколение Карнарвонов. Время от времени (2–3 месяца в году) они открывают замок для публики. Несколько коттеджей на территории парка и бывший домик привратника, отреставрированный лишь в этом году, можно арендовать на несколько дней. www.highclerecastle.co.uk

www.elledecoration.ru

Прогуляемся по шотландскому замку Инверари, где снималось «Аббатство Даунтон»

Предлагаем вам прогуляться по шотландскому замку Инверари, что расположен на берегу озера Лох Файн. Впрочем, многие этот замок уже видели, ведь именно здесь снимался двухчасовой рождественский эпизод сериала «Аббатство Даунтон».

Замков в Шотландии, как известно, великое множество, но далеко не все они обитаемые, к примеру, замок Дун, где снимался сериал «Чужестранка» и комедийный фильм «Монти-Пайтон в поисках Священного Грааля», любопытен снаружи, а вот внутри вы обнаружите лишь пустые и изрядно обшарпанные временем стены. В замках же, где до сих пор живут представители шотландской аристократии, зачастую фотографировать запрещено. В этом плане Инверари — полнейшее исключение из правил. Здесь разрешается фотографировать во всех комнатах, а в замке до сих пор проживают гордые шотландцы: глава клана Кэмпбеллов герцог Аргайл и его супруга Элеонора Кэдбери.

В сериале «Аббатство Даунтон» Инверари фигурирует под названием «Duneagle Castle», сюда в гости к маркизам Флинтшир семейство Грэнтэм отправилось праздновать Рождество. В кадр попали и сады замка, и комнаты, благо, интерьеры Инверари практически не изменились за последние 200 лет.

Расположен замок в поистине райском местечке — в Северо-Шотландском нагорье или Хайленде. Рядом озеро Лох Файн и обширные угодья, где пасутся черные быки с длинными рогами — земля в окрестностях Инверари тоже принадлежит семье герцога.

Известно, что первый замок был возведен здесь еще в начале XV века, но в XVIII его взялись перестраивать, и за основу взяли эскиз британского архитектора и драматурга сэра Джона Ванбру — самого значительного представителя английского барокко. К тому времени Джон Ванбру не только успел прославиться сочинением веселых и не совсем пристойных пьес, которые плохо переносила пуританская публика, но и спроектировать знаменитый Бленхеймский дворец — родовую усадьбу герцогов Мальборо, в покоях которой спустя 150 лет после завершения строительства родился сам Уинстон Черчиль.

На фото: кадр из сериала «Аббатство Даунтон» 

К сожалению, работа Джона Ванбру над Инверари завершилась на стадии эскиза — в скором времени архитектор умер. Однако продолжатели его дела англичане Роджер Морис и Уильям Адам в задумку мэтра особенных корректив не вносили, и в 1746 году на берегу озера возник очень современный по меркам XVIII века замок, полностью соответствующий сразу всем модным архитектурным направлениям того времени.

Снаружи Инверари — это, само собой, никакое не барокко, а неоготика со значительной примесью палладианства, зато элементов барокко много внутри. Сооружение смотрится внушительно, хотя, надо признаться, темно-серый цвет камня придает замку немного мрачноватый вид.

Еще один любопытный момент: если смотреть на замок сверху, то можно заметить, что он имеет форму креста, хотя, когда гуляешь вокруг Инверари, данное обстоятельство в глаза не бросается.

Кстати, конические крыши на угловых башнях, придающие Инверари сходство с замками из мультфильмов Диснея, изначально отсутствовали, они появились только после пожара 1877 года. Тогда же к замку был пристроен и третий этаж, так что раньше строение смотрелось в разы менее сказочно.

Примечательная особенность шотландского быта — цветущие сады, которые здесь встречаются повсеместно. Даже простые жители страны в том случае, если у них в собственности появляется клочок земли, первым делом разбивают на ней не огороды, а многочисленные клумбы. Герцоги Аргайл, само собой, близ замка тоже устроили сад, о котором до сих пор с любовью заботятся.

Но Элеоноре — нынешней хозяйке Инверари и целого сада мало! На входе в замок подвешены многочисленные кашпо и установлены каменные вазоны с анютиными глазками, розовыми, желтыми и красными петуниями да сиреневыми обриетами, что лентами спускаются на перила крыльца.

Получается воистину чудесное многоцветие, однако, давайте заглянем внутрь замка.

1. ОРУЖЕЙНЫЙ ЗАЛ ИНВЕРАРИ

Когда переступаешь порог, сразу же оказываешься в знаменитом оружейном зале Инверари, который, между прочим, является самой высокой комнатой во всей Шотландии. Высота потолка здесь 21 метр, и на нем красуются фамильные гербы не только Аргайлов, но и других семей клана Кэмпбелл. Кстати, внешний вид зала в полной мере соответствует первоначальному замыслу Джона Ванбру, архитекторы дотошно следовали его эскизу, разработанному еще в 1720 году.

Коллекция оружия, красующаяся на стенах зала, настолько обширна, что любой музей позавидует. В ней более 1300 образов, многие относятся к XVI-XVII векам. К примеру, здесь можно увидеть мушкеты Браун Блесс (Brown Bess — «Бурая Бесс»), которые более столетия являлись штатным оружием британских пехотинцев. Первые образы Браун Бесс были выпущены в 1722 году, а те, что хранятся в коллекции замка, датированы 1740 годом. Впрочем, гораздо больше посетителей Инверари впечатляют лохаберские топоры — холодное оружие, которое с XIV века использовалось в Шотландии для борьбы с пехотой и кавалерией. Длина древка лохаберакста — около 1,5 метров, а клинка — до 50 сантиметров. Словом, солидное оружие, понятно, что с его помощью можно было остановить в бою даже лошадь.

Также в коллекции Инверари мечи XVIII века и шотландский кортик дирк, а также спорран, принадлежавшие самому Роберту Рою Макгрегору — национальному герою Шотландии, которого еще нередко называют Робин Гудом Хайленда. Дело в том, что Роб Рой в наказание за долги лишился земель, их отобрал у него герцог Монтроз. В отместку Роб Рой вместе с двадцатью последователями вначале объявил герцогу войну, а после стал изымать у того скот — собирал его у семей, живших на землях Монтроза. Причем, делал это при свете дня с завидной регулярностью — в течение 30 лет.

Скот публично продавался, а в оплату за него Роб Рой обеспечивал защиту семей, жившей на земле Монтроза. Те, находясь под защитой Роба Ройя, больше не платили герцогу арендную плату за пользование землей, и все были довольны, за исключением, само собой, герцога. Вот такая благотворительность в шотландских реалиях XVII века! А личные вещи Роба Роя попали в коллекцию Инверари следующем образом — именно здесь он сдался в руки британского правосудия после подавленного якобитского мятежа 1715 года, в котором активного участия не принимал, а потому строгих мер британцы к нему не применили.

2. СТОЛОВАЯ ЗАМКА ИНВЕРАРИ

Но продолжим наше изучение Инверари. Из оружейного зала мы попадаем в столовую, которая полностью сохранила свой исторический облик. Ее декор был закончен в 1781 году, а работали над оформлением пространства модные французские художники, ранее принимавшие участие в создании интерьера Картон-хауса.

Обеденные стулья и гобелены были заказаны во Франции, стол создан предприятием Gillow of Lancaster, и, судя по всему, он появился в столовой чуть позже, примерно, в 1800 году. Огромная люстра прибыла в замок из Ирландии тоже с опозданием, ее сделали в Уотерфорде только в 1830 году. Вообще люстр в замке три, все они были заказаны на фабрике в Уотерфорде, но та, что красуется в столовой, самая крупная.

3. ГОБЕЛЕНОВАЯ ГОСТИНАЯ

В XVIII веке шотландцы считали парижский стиль  — образом для подражания, и Инверари — прекрасное тому подтверждение. Гобелены сюда были привезены из Бове, а ставни вручную расписаны на французский манер.

Не обошлось и без довольно деликатного использования геральдической символики, если в оружейном зале гербы Кэмпбеллов и их вассалов красуются на потолке, то в той же гостиной эмблему 7-го герцога Аргайла можно заметить лишь на креслах из пальмового дерева.

4. КИТАЙСКИЙ ЗАЛ

Изначально в этом помещении располагалась библиотека, оттого здесь такое количество шкафов, но сегодня вместо книг в них выставлена коллекция английского фарфора, а также посуда, привезенная из Японии в начале XVIII века.

Не менее любопытно и оформление потолка. Это не лепнина, как можно подумать, а расписанное папье-маше, создал потолок в 1773 году Роберт Милн.

5. ЗЕЛЕНЫЙ САЛОН 

В зеленом салоне замка интересны не только портреты всех представителей благородного клана Кэмпбеллов, начиная с 1780 года, но и огромный рояль, что стоит в углу комнаты. Дело в том, что в XX веке в замке гостили Алан Джей Лернер и композитор Фредерик Лоу.

Совместно они работали над адаптацией пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион», и именно на этом рояле впервые были исполнены несколько песен, которые после вошли во всемирно известный мюзикл «Моя прекрасная леди». Кстати, тут же в салоне можно увидеть фотографии самого герцога Аргайла и его старшего сына маркиза Лорна.

6. СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ЗАЛ

Хотите заглянуть в гардероб шотландских аристократов? Не вопрос. В северо-западном зале замка находится стеклянный шкаф, в котором выставлены коронационные мантии, облачение рыцаря Чертополоха (этот цветок — символ страны), форма королевского лучника и даже свадебное платье, которое нынешняя герцогиня Аргайл Элеонора Кэдбери носила на своей свадьбе в июне 2002 года.

Кстати, мантия иногда покидает стеклянный шкаф и используется по своему прямому назначению, герцог Аргайл носит ее на официальных мероприятиях, которые устраиваются по особенно торжественным случаям.

7. ВИКТОРИАНСКИЕ КОМНАТЫ 

Поднимаемся на второй этаж и попадаем в викторианскую спальню. Здесь на подоконнике красуется фарфоровый кувшин, что использовался для умывания, а на столе в резных и позолоченных рамочках выставлены фотографии благородного семейства.

Кстати, стол в спальне — подарок самой королевы Виктории. Дело в том, что четвертая дочь Ее Величества принцесса Луиза Великобританская вышла замуж за маркиза Джона Лорна, ставшего 9-м герцогом Аргайла. Кстати, многие были против брака Луизы и Джона, но принцесса не только сумела настоять на своем, но даже получила благословение матери.

Вторая комната в викторианском стиле была обустроена как раз для принцессы Луизы. Тут уже можно увидеть и портрет Ее высочества, и статуэтку, изображающую королеву Виктории. Кстати, статуэтку создала сама Луиза, она была талантливой художницей и скульптором, а еще стала одной из первых феминисток Великобритании.

8. СПАЛЬНЯ С ПРИЗРАКАМИ ИЛИ КОМНАТА МАКАРТУРА

В замке Инверари обитает множество призраков, и чаще всего их можно встретить в спальне, которую называют комнатой МакАртура, где на кровати лежит старинная кукла. Первое привидение — дух молодой ирландской арфистки, убитой в 1644 году герцогом Монтрозом. Говорят, кровать была привезена в Инверари из старого замка, и, поскольку дух арфистки был привязан к постели, он перекочевал в нынешнюю обитель герцога Аргайла.

Существует поверье, если кто-то из клана Кэмпбеллов в скором времени должен умереть, в спальне замка слышится дивная музыка, словно кто-то невидимый играет на арфе. Кроме того, по слухам в замке обитает призрак «Серой леди», но увидеть его могут только дочери семьи Аргайлов, а также призрак горничной, которая служила на кухне Инверари.

9. КУХНЯ ЗАМКА И КОМНАТА КЛАНА

Комната клана любопытна не столько в плане интерьеров, сколько в качестве молчаливой свидетельницы истории Шотландии, ведь именно здесь приносили присягу герцогу Аргайлу члены кланов, помните, в сериале «Чужестранка» этот обычай был показан во всех деталях?

Портрет пятого герцога Аргайла, художник Ричард Косвей 

Об древнем обычае свидетельствует коллекция барабанов, их Инверари подарил школьный фонд Каледонии, а также родословное древо Кэмпбеллов, где отражена вся история различных ветвей клана, начиная с 1477 года и до наших дней, хотя основан клан был в XIII веке. Кухня замка — тоже весьма любопытное место. Тут и чугунные кастрюли, и деревянные ящики для хранения ценных специй, и даже муляж поросенка на вертеле имеется.

У вас может возникнуть вопрос: а где же проживает герцог Аргайл со своей супругой? Они занимают комнаты на третьем этаже замка, которые, само собой, для посетителей закрыты. Зато по саду с гигантскими деревьями и многочисленными розовыми кустами можно гулять беспрепятственно, главное, не наступать на аккуратно постриженную травку — об этом не дадут забыть таблички на газонах.

Кстати, многие деревья прибыли в сад замка из самых разных точек земного шара, ведь в прошлом гости Инверари часто привозили в подарок хозяевам экзотические растения. К слову, некоторые деревья доставили в сад по приказу самой королевы Виктория, ведь она была с герцогами Аргайлами в самом близком родстве.

Канал создательницы сайта Юлии Малковой, а также анонсов, новостей и личных заметок в мессенджере Telegram

Понравился материал? Присоединяйтесь к нам на фейсбук

Поделиться с друзьями

Юлия Малкова — Юлия Малкова — основатель проекта trip-point.ru. В прошлом главный редактор интернет-проекта elle.ru и главный редактор сайта cosmo.ru. Рассказываю о путешествиях для собственного удовольствия и удовольствия читателей. Если вы являетесь представителем отелей, офиса по туризму, но мы не знакомы, со мной можно связаться по емейл: [email protected]

   Вам также может понравиться   

prevnext

   с нами в pinterest   

trip-point.ru

История на вашем столе: Кто настоящие хозяева Аббатства Даунтон?

Британский сериал «Аббатство Даунтон» буквально с головой окунает своего зрителя в атмосферу Англии начала ХХ века. Тщательно продуманные характеры героев, а также с удивительной точностью воссозданный дух того времени (от костюмов до меню завтраков и ужинов) делают сериал идеальным для просмотра.

Поскольку за шесть лет своего существования сериал успел побывать в домах миллионов зрителей (почему-то нам кажется, что и вы тоже его уже посмотрели), нет смысла пересказывать его сюжет.

Мы лучше расскажем вам о самых интересных, но истинных фактах «Аббатства Даунтон». А это повод полюбить этот сериал еще больше для тех, кто его уже посмотрел, и заинтересоваться им тем, кто его еще не видел.

Герой сериала — Граф Грэнтэм

Для начала напомним, что действие сериала начинается в 1912 году, когда знаменитый «Титаник» терпит свое крушение. Наследник титула графа Грэнтэма, живущего с семьей в своем родовом имении Даунтон в Йоркшире, оказывается среди пассажиров парохода. Семья ожидает, что теперь, когда наследников мужского пола не осталось, владения и капитал семьи после смерти графа перейдут к его старшей дочери Мэри.

Но граф, отдавший всю свою жизнь своему поместью, отказывается отстаивать права юной Мэри, считая, что все должно отойти к наследнику его графского титула, безвестному дальнему родственнику…

Герои сериала «Аббатство Даунтон»

А теперь, как мы и обещали, все самое интересное, о чем вы могли не знать про знаменитый сериал.

1. Аббатство Даунтон — это на самом деле замок Хайклер

Большая часть сериала была снята в замке Хайклер (графство Хэмпшир, Англия) – поместье графа и графини Карнарвон. Этот дом не только открыт для посещений, но его также можно арендовать, чтобы провести, например, свадьбу или прием.

Роскошно, не правда ли?

Не только знаменитый фасад, но и библиотека, столовая, гостиная и огромный холл, которые вы могли видеть в сериале, принадлежат замку Хайклер.

Настоящие хозяева Аббатства — Граф и графиня Карнарвон у стен своего замка

2. А вот комнаты прислуги находятся в Лондоне

Помещения для прислуги были модернизированы в Хайклере, а потому кухня и жилые комнаты персонала были воссозданы в лондонской «Илинг Студиос».

По этой причине съемочной группе приходилось с особым вниманием относиться к последовательности событий.

Одна из комнат в замке Хайклер

3. Во время Первой мировой войны в замке действительно был устроен госпиталь

Во втором сезоне Даунтон превратился в санаторий для выздоравливающих солдат. На самом деле во время Первой мировой войны пятая графиня Карнарвон организовала в замке реабилитационный центр для военных.

Леди Альмина, 5-ая графиня Карнарвон

4. Каждый эпизод обошелся примерно в миллион долларов

Учитывая, как внимательно отнеслись создатели сериала к деталям и аутентичности, неудивительно, что сериал оказался очень дорогим.

Согласно «Миру аббатства Даунтон», производство каждого эпизода стоило около 1-1,5 миллионов долларов.

Замок Хайклер (графство Хэмпшир, Англия)

5. Костюмам не помешала бы стирка

Поскольку создатели сериала стремились к максимальной подлинности, они придерживались принципа «никакой стирки», чтобы одежда выглядела в соответствии с эпохой. И это, конечно, нельзя не оценить.

6. Это самое успешное творение из серии «Шедевры» за ее 40-летнюю историю

Ведь в какой-то момент было зафиксировано, что сериал смотрит 120 миллионов человек по всему миру. Фильм стал настоящей сенсацией в России, Южной Корее и на Ближнем Востоке.

Курительная комната в замке Хайклер

7. Сама королева любит этот сериал

Среди знаменитых поклонников сериала есть несколько членов британской королевской семьи, в том числе сама королева Елизавета.

«Она обожает выискивать ошибки, — уверяет Брайан Хоуи, автор «Дома у королевы». – Создатели сериала и правда подошли к работе основательно. Но в одной из серий королева заметила, что у молодого британского офицера есть награды, которые он не мог получить при жизни. Он сражался в Первую мировую, а на его груди есть медали, которые стали вручать только во время Второй мировой».

Граф и графиня Карнарвон со своим штатом прислуг и герои сериала «Аббатство Даунтон» у стен замка Хайклер

А уже это, как нам кажется, высокая оценка любому кинопроизведению… А тем более такому как «Аббатство Даунтон» — сериалу об истории и с историей. Хочешь не хочешь, а даже из любопытства, но посмотришь. Ведь вокруг исключительно положительные отзывы и призывы к его просмотру! 


Заказать  питьевую воду Графская в Минске вы можете по телефонам:

Городской: (017) 555-32-32

Артезианская питьевая вода «Графская»

 

Мы ценим каждого нового клиента и при первом заказе делаем ему подарок — 18.9 литров питьевой воды «Графская» БЕСПЛАТНО!

www.velvet.by

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о